Transforme os vídeos do seu telemóvel em conteúdo para o seu negócio.
Carregue vídeos e fotografias, explique o que pretende mostrar e escolha uma ideia. O Relsko prepara três versões editadas com legendas. Descarregue a sua preferida para Instagram Reels, TikTok ou YouTube Shorts.
Vídeo vertical · exportação em 1080p · Interface e legendas em 16 idiomas · Já tenho acesso
O Relsko está a ser lançado gradualmente. Diga-nos qual é o seu negócio e voltamos a contactá-lo com as condições de acesso.
Veja exemplos reais
Entrada real, resultado real. Nada nestes exemplos foi editado à mão e os tempos foram medidos, não estimados.
Entrada
7 clipes de stock de um café e de uma pastelaria, 54,6 MB, 101,6 s de filmagens no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Serviço / negócio local». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Tenho um pequeno café. Esta semana temos cupcakes novos e um bolo fresco na montra. Quero que as pessoas do bairro venham provar. O vídeo deve ser agradável, mostrar a preparação, o resultado e o café, e terminar com um convite para passar por cá.“
Conceito escolhido
«Fresco do forno», com a abertura «Cupcakes novos, saídos hoje», escolhido entre três propostas (as outras duas: «Um miminho para o bairro», «Prove esta semana»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 5,5 s (2 rondas, uma pergunta de seguimento respondida)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 36,1 s (análise 8 s, planeamento do corte 6 s, pré-visualizações 22 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 42,1 s e 54,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 146,2 s
Medido uma vez em 19 de setembro de 2026 nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
Feito com amor
Exportação padrão (1080p)
Entrada
6 clipes de stock de anéis e brincos artesanais usados ao ar livre, 42,3 MB, 80,0 s de filmagens no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Produto / loja online». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Tenho uma pequena loja online de joalharia artesanal. Quero mostrar os nossos anéis e brincos novos como as pessoas os usam de verdade: nas mãos e nas orelhas, à luz do dia, com planos aproximados dos detalhes. Quem vê deve ir à loja e explorar a nova coleção. Sem preços no vídeo.“
Conceito escolhido
«Usado à luz do dia», com a abertura «Mãos reais. Luz real. Artesanato real.», escolhido entre três propostas (as outras duas: «Uma peça, um momento», «Do detalhe ao look completo»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 5,6 s (2 rondas, uma pergunta de seguimento respondida)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 32,1 s (análise 6 s, planeamento do corte 6 s, pré-visualizações 20 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 48,1 s e 54,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 148,2 s
Medido uma vez em 19 de setembro de 2026 nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
Um brilho silencioso.
Exportação padrão (1080p)
Entrada
7 clipes de stock de uma barbearia em funcionamento, 69,1 MB, 128,1 s de filmagens no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Serviço / negócio local». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Tenho uma barbearia com duas cadeiras. Quero mostrar o ofício: o corte, os detalhes, as ferramentas e o resultado final, para que os homens da nossa zona marquem hora. Tom premium mas simpático. Terminar com um apelo para marcar online.“
Conceito escolhido
«O Ofício, Passo a Passo» com a frase de abertura «Duas cadeiras. Uma obsessão: o corte.», escolhido entre três propostas (as outras duas: «Os Detalhes Fazem a Diferença», «A Sua Cadeira Está à Espera»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 4,3 s (uma ronda, sem perguntas de seguimento)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 38,1 s (análise 8 s, planeamento do corte 8 s, pré-visualizações 22 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 44,1 s e 50,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 192,3 s
Medido uma vez em 19 de setembro de 2026 nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
O ofício, passo a passo
Exportação padrão (1080p)
Entrada
8 clipes de stock de uma casa luminosa (visita guiada, cozinha, casa de banho, pátio), 63,3 MB, 118,5 s de filmagem no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Serviço / negócio local». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Sou agente imobiliário. Tenho uma visita guiada a uma casa luminosa com cozinha moderna, uma casa de banho, uma divisão vazia com uma janela grande e um pátio, além da entrada. Quero uma apresentação calma do imóvel que convide as pessoas a marcar uma visita. Usa apenas os factos deste brief: casa luminosa, Praga, visitas esta semana. Sem preço no vídeo.“
Conceito escolhido
«Visita calma a uma casa» com a frase de abertura «Uma casa luminosa em Praga», escolhido entre três propostas (as outras duas: «Uma casa para a sua família», «Marque uma visita esta semana»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 5,0 s (2 rondas, uma pergunta de seguimento respondida)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 38,1 s (análise 8 s, planeamento do corte 6 s, pré-visualizações 24 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 56,1 s e 60,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 170,2 s
Medido uma vez a 20 de setembro de 2026 nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
Casa iluminada em Praga
Exportação padrão (1080p)
Entrada
7 clipes de stock de um estúdio de fitness em treino, 74,8 MB, 139,2 s de filmagem no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Serviço / negócio local». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Tenho um pequeno estúdio de fitness com treino personalizado. Quero mostrar treino real: força, cardio e acompanhamento, para que as pessoas da zona marquem uma sessão experimental gratuita. Tom energético mas não agressivo. Termina com um apelo para marcar a sessão experimental.“
Conceito escolhido
«Uma sessão real, do início ao fim» com a frase de abertura «Isto é o que uma sessão real parece», escolhido entre três propostas (as outras duas: «Desde o seu primeiro dia», «Força, cardio, acompanhamento»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 5,4 s (2 rondas, uma pergunta de seguimento respondida)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 34,1 s (análise 8 s, planeamento do corte 6 s, pré-visualizações 20 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 52,1 s e 46,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 112,1 s
Medido uma vez a 20 de setembro de 2026 nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
Começamos onde você está
Exportação padrão (1080p)
Entrada
8 clipes de stock de uma noite de clube e um concerto, 53,3 MB, 98,6 s de filmagem no total, horizontal 1920×1080 (o Relsko recorta-os para 9:16). Modelo «Evento». Os clipes foram carregados no próprio servidor, por isso o tempo de carregamento não faz parte da medição.
Brief
„Organizamos noites de clube e pequenos concertos. Quero um resumo energético da noite passada: o público, o DJ, o palco e o confete, terminando com a próxima data. Usa exatamente isto: próximo evento na sexta-feira, 3 de outubro, bilhetes através do link no nosso perfil. Não afirmes que está esgotado.“
Conceito escolhido
«Resumo de energia máxima» com a frase de abertura «A noite passada foi em grande», escolhido entre três propostas (as outras duas: «A noite em 15 segundos», «Contagem para a próxima data»).
Tempo de processamento medido
- Assistente: três conceitos em 4,1 s (uma ronda, sem perguntas de seguimento)
- Análise dos clipes e três pré-visualizações do conceito escolhido: 36,1 s (análise 10 s, planeamento do corte 6 s, pré-visualizações 20 s)
- Exportação padrão de uma versão em 1080p: 38,1 s e 38,1 s (duas versões medidas)
- Exportação animada (beta) de uma versão: 146,2 s
Medido uma vez a 20 de setembro de 2026, nas condições acima. Os tempos dependem da duração das filmagens, das legendas que escolher e da carga do serviço no momento; não são um tempo garantido.
Os clipes são filmagens de stock gratuitas (Coverr), não são filmagens de clientes. Vamos substituir estes exemplos por filmagens de clientes-piloto e resultados medidos assim que eles autorizarem a publicação. Os exemplos foram criados na versão inglesa da aplicação.
Resultado: três versões editadas do conceito escolhido
Noite passada
Exportação padrão (1080p)
Como funciona o Relsko
Dos clipes ao vídeo em três passos.
Carregue as suas filmagens
Adicione vídeos e fotografias do seu telemóvel, ou importe-os de uma pasta partilhada do Google Drive ou de um álbum partilhado do iCloud. Ainda não tem nada para carregar? Diga ao Relsko o que pretende e ele sugere o que filmar.
Escolha um conceito
Escreva o que quer mostrar e o que o espectador deve fazer. O assistente faz no máximo duas perguntas e propõe três conceitos. Escolha o que melhor se adequa ao seu objetivo.
Compare as versões e descarregue
O Relsko prepara três versões editadas do conceito escolhido. Veja as pré-visualizações, escolha uma e descarregue-a em 1080p. Por agora, é o próprio que a publica na rede social.
Para quem é o Relsko
Donos de negócios e equipas que querem mostrar o seu trabalho com regularidade, mas não têm tempo para editar.
Cafés e restaurantes
Mostre a ementa do dia, o ambiente do seu espaço e as pessoas por trás dele.
Ver um exemplo →Lojas online e marcas
Mostre o produto em utilização e explique como ajuda o cliente.
Ver um exemplo →Corretores de imóveis
Transforme uma visita filmada com o telemóvel numa breve apresentação do imóvel.
Ver um exemplo →Barbearias e salões de beleza
Mostre o processo e o resultado, e convide as pessoas a marcar.
Ver um exemplo →Especialistas e marcas pessoais
Transforme a resposta a uma pergunta frequente num vídeo curto com legendas.
Ver um exemplo →Organizadores de eventos e espaços
Traga de volta o ambiente do último evento e anuncie a próxima data.
Ver um exemplo →Equipas de recrutamento
Mostre aos futuros colegas o trabalho, a equipa e o local de trabalho.
Ver um exemplo →Agências de marketing
Prepare rascunhos a partir das filmagens do cliente e envie-os para aprovação.
Ver um exemplo →O que o Relsko faz
Ajuda-o a decidir o que filmar, a preparar o brief e a cortar as imagens. Não começa com uma linha de tempo vazia e não precisa de aprender um programa de edição.
O que filmar e como
Descreva o seu objetivo. O Relsko sugere seis a oito planos, com a duração, como os filmar e o que mostrar ou dizer.
Brief com um assistente
Escreva ou dite o que quer apresentar. O assistente pede os detalhes de que precisa e propõe três conceitos.
Três variantes de corte do conceito escolhido
Escolha um conceito e compare três cortes. Antes de descarregar, vê como o ritmo e o tratamento de cada um são diferentes.
Legendas que completam o seu vídeo
Adicione legendas ao que é dito. As legendas padrão estão disponíveis para todos; as legendas animadas, que destacam cada palavra, estão em beta. Se a exportação animada não estiver disponível, recebe a exportação padrão da mesma versão.
Trabalhe no seu idioma
A interface, o assistente e as legendas funcionam em 16 idiomas. A tabela de apoio abaixo mostra exatamente o que está disponível no seu.
As suas definições de marca
Guarde o nome da sua marca, a cor e a chamada à ação. O Relsko usa-os ao criar os seus vídeos e deixa de fora as palavras que proibir.
Agendamento e publicação
Estamos a preparar ferramentas para planear conteúdos e publicar diretamente nas redes sociais. Hoje, descarrega o vídeo final e publica-o por si próprio.
Texto traduzido no vídeo
Prepare versões do texto de abertura e das legendas em qualquer um dos outros 15 idiomas suportados. Isto é tradução de texto, não dobragem.
Recomendações antes de publicar
Receba sugestões sobre a abertura, as legendas, o ritmo e a chamada à ação final. Ajudam-no a comparar versões antes de escolher. Não preveem alcance nem vendas.
Aprovação através de um link
Envie as pré-visualizações a um cliente. Através do link, ele aprova ou pede alterações sem iniciar sessão.
O que estamos a preparar
Sem datas de lançamento. Só anunciamos cada funcionalidade quando está disponível.
- Agendamento e publicação direta nas redes sociais
- Dobragem do vídeo para outros idiomas
- Aprender o seu estilo a partir do seu perfil de Instagram
- Avaliar resultados reais após a publicação
- Espaços de trabalho para vários clientes
- Marca própria para agências
- Uma biblioteca de música licenciada integrada
Idiomas disponíveis
Os mesmos 16 idiomas aplicam-se ao site e à aplicação.
Inglês, checo, eslovaco, alemão, polaco, francês, espanhol, italiano, português, neerlandês, húngaro, romeno, ucraniano, turco, sueco, dinamarquês
| Interface da aplicação | Nos 16 idiomas |
|---|---|
| Assistente de brief e lista de planos | Nos 16 idiomas |
| Transcrição de fala para legendas | Nos 16 idiomas |
| Título de abertura e legendas no vídeo | Nos 16 idiomas |
| Tradução do texto do vídeo para outro idioma | Para qualquer um dos outros 15 idiomas |
| Dobragem | Em preparação |
O assistente e as legendas são gerados por IA. Verifique nomes, preços, datas e termos técnicos antes de publicar, em todos os idiomas.
Experimente o Relsko com filmagens do seu próprio negócio
Diga-nos o que quer criar. Respondemos com informações sobre o acesso e ajudamos a dar os primeiros passos.
Perguntas frequentes
As 30 perguntas que as pessoas fazem antes do primeiro vídeo.
O que é o Relsko?
Preciso saber editar vídeo?
O que devo enviar?
Quanto tempo demora?
Três conceitos ou três cortes?
Já tem as filmagens. Agora transforme-as num vídeo.
Mostre às pessoas o que faz, sem horas de edição.
Quero acesso antecipado Já tenho acesso