Comment équilibrer musique de fond et voix dans une vidéo

Si votre vidéo contient des paroles importantes, la musique doit les soutenir, pas les concurrencer. Commencez avec une musique bien plus discrète que la voix, puis montez le son juste assez pour que chaque mot reste confortablement compréhensible. Vérifier le résultat sur un téléphone compte ici plus que le rendu sur de grandes enceintes.

Séparez les passages parlés des passages silencieux

Dans une partie sans parole, la musique peut être plus présente. C'est très bien. Dès que quelqu'un se met à parler, baissez la musique si votre outil de montage le permet. Le changement doit être progressif, pas un saut brutal au milieu d'un mot.

Soyez particulièrement prudent avec une chanson qui comporte elle-même du chant. Deux voix se disputent l'attention, et l'auditeur finit généralement par perdre le fil des deux. Pour une vidéo explicative, une piste plus sobre fonctionne souvent mieux, et parfois l'absence totale de musique est le choix le plus clair.

Essayez volontairement à faible volume

Écoutez la vidéo terminée à volume réduit. Si vous suivez la mélodie mais perdez les mots, l'équilibre est mauvais. Essayez ensuite au casque et vérifiez si des bruits ou des sons stridents dans l'enregistrement gênent l'écoute.

Il n'existe pas un chiffre de volume unique qui convienne à tous les enregistrements. La voix précise, la musique et la qualité des séquences décident de tout. Un chiffre qui semble correct ne remplace pas l'écoute de la vidéo exportée du début à la fin.

Une liste de vérification simple avant d'exporter

• Écoutez une fois sur le haut-parleur d'un téléphone, à volume normal.
• Écoutez une fois à faible volume, pour voir si la voix passe toujours.
• Écoutez une fois au casque, en vérifiant les sifflements, le vent ou les sons agressifs.
• Repérez chaque endroit où quelqu'un parle et baissez-y la musique.
• Faites en sorte que chaque changement de musique soit fluide, jamais au milieu d’un mot.
• Évitez les chansons avec un chant bien présent sous les parties parlées.
• Comparez les passages les plus forts et les plus faibles, pour que rien ne ressorte.
• Regardez toute la vidéo une fois sans rien toucher.

Pourquoi le test sur téléphone tranche la question

La plupart des gens regarderont votre vidéo sur un téléphone, souvent dans un endroit bruyant ou avec le son baissé. Un mixage qui sonne bien uniquement sur des enceintes de studio peut échouer dans ces conditions. Le haut-parleur d’un téléphone est petit et fin : la voix et la musique se gênent donc plus facilement.

C’est aussi pour cela que vous ne devez pas vous fier à votre souvenir du montage. Écoutez le fichier exporté, pas la timeline. Les petits changements de niveau de musique sont faciles à manquer pendant que vous travaillez, et évidents dès que vous vous éloignez puis revenez.

Gardez la voix comme élément principal

Ce sont vos mots qui portent le message. La musique installe une ambiance autour d’eux. Si un spectateur doit se concentrer pour saisir une phrase, il continuera à faire défiler. Une piste plus discrète, que vous remarquez à peine, fait très bien son travail.

En cas de doute, baissez la musique. Vous pourrez toujours la remonter dans un passage silencieux. Vous ne pourrez pas rattraper le moment où un spectateur a manqué votre idée parce qu’un roulement de batterie l’a couverte.

La suite dans Relsko

Importez vos propres clips et photos pris au téléphone, répondez à quelques questions, et l’assistant vous propose trois concepts. Choisissez-en un, et Relsko génère trois versions montées de ce concept que vous pouvez comparer. Téléchargez celle dont l’équilibre sonore fonctionne le mieux, puis vérifiez-la encore une fois sur votre téléphone avant de la publier.